DENKMAL

wir planen erhaltend

Bauen im Bestand, Sanierung unter Berücksichtigung der denkmalpflegerischer Anforderungen erfordern viel Erfahrung, eine fundierte Ausbildung und Fingerspitzengefühl. Neben der Erhaltung der „Seele“ des Gebäudes, muss aber auch immer das Bedürfnis der Menschen nach neuen Technologien und Komfort berücksichtigt werden.  Hier haben wir unsere Kompetenz und unser Engagement durch zahlreiche Projekte im In- und Ausland bewiesen. Verschiedene Auszeichnungen in diesem Bereich sprechen für sich.

Monument conservation | revitalizations

WE PLAN PRESERVATIVELY

 

From an ecological and economical perspective, redevelopment and revitalization of existing buildings is increasingly important for contemporary construction projects. It is a task our office has passionately and successively pursued for many years. Redeveloping the existing while taking into account historic preservation requires a lot of experience, profound knowledge and sure instinct. Next to preserving a building’s ‘soul’, one has to take into account the inhabitants’ need for new technologies and comfort.

In this regard, we have proven our competence and dedication in numerous national and international projects. Multiple awards in this area speak for themselves.

 

Location

Belgium, Brussels

 

Projected

2001 - 2008

 

Volume

3.500 sqm

 

Performance

Architectural design

 

Client

SA Plus Development NV

Für den Neubau einer Landesvertretung in Brüssel wurden zwei historische Gebäude zu einer Einheit zusammengefasst. Unter Erhalt der denkmalgeschützten Fassaden entstand ein modernes Bürogebäude mit der Maßgabe bestmöglicher Ausnutzung regenerativer Energien. Die terrassiert ausgeführte Gebäuderückseite sorgt für eine optimale Belichtung der einzelnen Geschosse. Die Gartenfassade lässt sich für Empfänge oder dergleichen über eine Höhe von zwei Geschossen und über die gesamte Breite öffnen.

Two existing houses were unified in order to create this representative building. Behind the facades which are under historical preservation protection a modern office building was created which is using regenerative energies in the best possible way. The terraced garden façade provides an ideal illumination of all floors. This glassed front has an operable window which is two stories high and is as wide as the total building. The garden and the lower floors are used for representative receptions or similar occasions.

Для новой постройки представительства страны в Брюсселе соединены два исторических здания. Фасад зданий в стиле модерн сохранен и отреставрирован как памятник архитектуры. Возникло новое современное офисное здание с использованием регенеративной энергии. Оснащенная террасами сторона здания сочетается с соседними постройками и обеспечивает оптимальное освещение всех этажей и офисов. Со стороны сада фасад открывается полностью во всю ширину в два этажа.

 

The Representation of a federal state of Germany + Office + Location: Belgium, Brussels + Projected: 2001 - 2008 + Volume: 3.500 sqm +

Performance: Architectural Design + Client: SA Plus Development NV

Architekturfotos © Vera Friederichs

 

Bauen im Bestand: Berlage House: Interior Design; Office + Location: Netherlands, Den Haag + Volume: 18.500 sqm Projected: 1994 – 1997 + Client: Köllmann AG |

 

Architekturfotos ©  Dieter Leistner Fotografie

 

Hier entstand ein moderner Büroraum in historischer Umgebung. Dabei spielten zeitgemäße, technische, ökologische und ökonomische Anforderungen an ein Gebäude zusammen Elementen des Art Deco. Die ergänzende Architektur ist schlicht und zurückhaltend. Alle Originaldetails des niederländischen Architekten H.P. Berlage wurden freigelegt und wiederhergestellt.

© willen associates architekten 2018

WILLEN ASSOCIATES ARCHITEKTEn | jürgen c.b. willen  | Dipl.-Ing. Architekt BDA | INFO@WILLEN-ASSOCIATES.COM

WIesbaden | LONDON | Barcelona | Teneriffe | Moscow | ankara

+ WILLEN ASSOCIATES ARCHITEKTEN + WILHELMSTRASSE 40 + 65183 WIESBADEN +

 

© willen associates architekten 2018
© willen associates architekten 2018
© willen associates architekten 2018
© willen associates architekten 2018

Bauen im Bestand, Sanierung unter Berücksichtigung der Anforderungen von Denkmalschutz und seiner Pflege  erfordern einiges an Erfahrung und ein gutes Fingerspitzengefühl. Neben der Erhaltung der „Seele“ der Gebäude, muss gleichzeitig das Bedürfnis der Menschen nach neuen Technologien und der Wunsch nach Komfort berücksichtigt werden.  Hier haben wir unsere Kompetenz  durch zahlreiche Projekte im In- und Ausland bewiesen.

Performance: Architectural Design + Client: SA Plus Development NV

© willen associates architekten 2018

WILLEN ASSOCIATES ARCHITEKTEn | jürgen c.b. willen  | Dipl.-Ing. Architekt BDA |

INFO@WILLEN-ASSOCIATES.COM

WIesbaden | LONDON | Barcelona | Teneriffe | Moscow | ankara

© willen associates architekten 2018

denkmalschutz | revitalisierungen

 

WIR PLANEN ERHALTEND


Bauen im Bestand, Sanierung unter Einbezug der Denkmalpfleger und Konservatoren erfordern viel Erfahrung, eine fundierte Ausbildung sowie Fingerspitzengefühl. Neben der Erhaltung der „Seele“ des Gebäudes, muss aber auch immer das Bedürfnis der Menschen nach neuen Technologien und Komfort berücksichtigt werden.

Hier haben wir unsere Kompetenz und unser Engagement durch zahlreiche Projekte im In- und Ausland bewiesen. Verschiedene Auszeichnungen in diesem Bereich sprechen für sich.

From an ecological and economical perspective, redevelopment and revitalization of existing buildings is increasingly important for contemporary construction projects. It is a task our office has passionately and successively pursued for many years. Redeveloping the existing while taking into account historic preservation requires a lot of experience, profound knowledge and sure instinct. Next to preserving a building’s ‘soul’, one has to take into account the inhabitants’ need for new technologies and comfort.

In this regard, we have proven our competence and dedication in numerous national and international projects. Multiple awards in this area speak for themselves.

 

The Representation of a federal state of Germany + Office + Location: Belgium, Brussels + Projected: 2001 - 2008 + Volume: 3.500 sqm +

Performance: Architectural Design + Client: SA Plus Development NV | Architekturfotos

© Vera Friederich

 

Bauen im Bestand: Berlage House: Interior Design; Office + Location: Netherlands, Den Haag + Volume: 18.500 sqm
Projected: 1994 – 1997 + Client: Köllmann AG

Architekturfotos © Dieter Leistner

 

Hier entstand ein moderner Büroraum in historischer Umgebung. Dabei spielten zeitgemäße, technische, ökologische und ökonomische Anforderungen an ein Gebäude zusammen Elementen des Art Deco. Die ergänzende Architektur ist schlicht und zurückhaltend. Alle Originaldetails des niederländischen Architekten H.P. Berlage wurden freigelegt und wiederhergestellt.

© willen associates architekten 2018
© willen associates architekten 2018

WILLEN ASSOCIATES ARCHITEKTEn |

jürgen c.b. willen  | Dipl.-Ing. Architekt BDA |

INFO@WILLEN-ASSOCIATES.COM

WIesbaden | LONDON | Barcelona | Teneriffe | Moscow | ankara

© willen associates architekten 2018